妻子：你只顾看电视，连水龙头坏了都不管，水都快把家给泡啦，你快看看吧！丈夫：看什么呀？几频道？
有人向天文教授请教他对天堂的看法。
他回答：“我毕生研究存在与宇宙的奥秘。有一天到了天堂，我会说：‘好了，我认输了，到底是怎么一回事？’到时希望得到答案。”
有个富商，在妓院留宿，见月晕，便对妓女说：“明日有风。”老鸨从后边听到了，便
对富商进行讹诈，拉住富商的衣服说：“这里的缉事衙门，正要捉妖言惑众的人，你怎敢造
谣说明日有风！”要把富商送去见官。富商再三说好话，最后送了五十金给老鸨，才免了这
场是非。
一天，老鸨又见月晕，便问富商：“姐夫，姐夫，明日是刮风还是下雨？”富商答道：
“不是风，不是雨，那是一个坑骗人的大圈套。”
丽丽以小气出名，丈夫死的时候，她便打电话到报社，询问在报上登讣闻的广告价钱。“五个字算两百元。”“可以只登两个字，付八十元就好了吗？”“我只要登‘夫死’两字就够了。”“可是两百元是最低价。”丽丽想了想，说：“那就凑五个字吧！你登‘夫死妻征婚’好了。”
婉君和小胡是因“TALK”而认识的站上好友，两人常在午後藉著互BBS诉甘苦。日久生情，婉君越来越在意小胡在站上的活动，生怕其他TALK高手抢走这位好友。她常藉著察询“使用者计划”来观察小胡的一举一动。
然而，婉君所担心的事终究发生了。
08号那天，小胡首次未依约上站。婉君心想，也许他有事吧！可是09号，10号过去，依然丝毫不见小胡的踪影。有点生气的婉君，决定寄封MAIL给这位负心的小胡，希望小胡能把事情说清楚，若是想再和她TALK大可明白说，何必躲躲藏藏！
一天两天三天过去了，MAIL如石沉大海般毫无回音。
第四天，伤心的婉君决定给小胡最後一次机会，心想：“今天若再看不到信，我就再也不上元智站了！”打开电脑，上了站，只见萤幕写著“你有信件”，婉君高兴的差点让心儿从口中跳出来。心中不断的喊著：“一定要是小胡的！一定要是小胡的！”果然没错，是婉君盼了七天的小胡寄来的，信上写著：
亲爱的小君君：
那天我失约了，真是对不起！我实在有不得已的苦衷。晚上12：00点後上站好吗?到时再和你聊。
婉君心想著：“就这样，一点诚意都没有，晚上再找你算账！”
那天晚上，婉君和小胡再度重逢，两人又恢复了往日的友谊。和以往一样，两人天天相约在站上谈心，不同的是，小胡总要求在12：00以後。两三天过去，婉君开始有了种想法：“干嘛老约在12点以後，是不是认识了其他的小狐狸精，白天和她TALK去了！”
心动不如马上行动，婉君决定查查小胡的“使用者计划”。不查还好，一查可查出了问题，原来小胡的上一次上站时间依然停留在08号！
“奇怪，是故障吗?可是我的就没错！”婉君心想著。
突然一股冲动，婉君从旧报纸堆中翻出了08号的报纸，几个斗大的字，震撼了她：
“实验室管理知多少：8号凌晨，桃园某工学院研究生胡XX，因心脏病突发，求救无门，冤死於电脑前......”
弟弟：哥哥，我们把铅笔换一换吧！
哥哥：为什么？
弟弟：我那支铅笔一点都不好，总是写出许多错别字。
一个朋友看见小王用报纸包着油条，便对他说：“朋友，那不卫生，”
“没事，那是份健康报”小王说。
这是我们这次英文的期末考题：请把这个试题用正确的英文做出叙述。
英文翻译|中文原文
Onecarcome.一台车过来.
Onecargo. 另一台车要走.
Onecarnoba.其中一台没按喇叭.
Onecarnostop.另外一台没有踩煞车.
Twocarlong-ga-bing-bian-gyo!两台车撞得很惨!
PleasecallO-E-O-Ecome.请派救护车来.
一个初恋的小伙子紧紧挽着姑娘，说：”认识你太
幸福了，你简直是我黑暗中的电灯泡……”
姑娘推了小伙子一下，说：“去，你给我离远点。”
“干嘛？”小伙子摸不着头脑。
姑娘说：“当心触电。”
一懒人少洗濯，身藏污纳垢不知自洁。某夜与乡里同行，坟地遇鬼不得脱，遂抽一物事挥动，鬼见之速退。乡里问是何法器，懒人答：“臭袜子。”
没有评论:
发表评论